Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rich (dou couyoù)

bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Arnad

n f
Commune: Arnad
Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > La filière du lait - les pièces, les meubles et l'outillage
Notes: métonyme
Fra
bouchon filtrant en racines (pour l'entonnoir de laiterie)
(périphrase nominale )
Ita
tappo filtrante di radici (per l'imbuto da latteria)
(périphrase nominale )

rich simple - pl

Exemple: lé rich
Fra
changer le bouchon filtrant en racines
Ita
cambiare il tappo filtrante di radici